1 00:00:33,200 --> 00:00:36,200 ¿Eres Freddie Phelps? Sí, soy yo. 2 00:00:36,901 --> 00:00:38,401 ellos son jamie 3 00:00:38,502 --> 00:00:42,002 Me preguntaba si podría Hazte parte del club... 4 00:00:45,303 --> 00:00:49,503 Me gustaría hablar con usted personalmente. Tengo una cosa para ti. 5 00:00:50,204 --> 00:00:51,504 ¿Oh sí? 6 00:00:51,605 --> 00:00:54,605 Espero que valga la pena. Vamos. 7 00:01:27,406 --> 00:01:29,606 Freddie, tengo miedo. 8 00:01:30,407 --> 00:01:33,407 Vamos, Cristina. Deja de reflexionar. 9 00:01:35,108 --> 00:01:38,908 Si hay una broma, Te mataré. 10 00:01:39,109 --> 00:01:40,909 Nadie está bromeando. 11 00:01:41,110 --> 00:01:45,110 esta todo en la bolsa Cerca de un gran árbol. 12 00:01:46,311 --> 00:01:50,311 alguien lo dejo Quizás incluso un ladrón. 13 00:01:50,712 --> 00:01:54,912 No puedo llevarlo a casa. Pensé que podría serte útil en el club. 14 00:01:55,313 --> 00:01:57,913 En cualquier momento puedo ser parte de ello. 15 00:01:58,014 --> 00:02:01,214 Y si no me lo prometes Me tocarás más. 16 00:02:01,415 --> 00:02:04,415 ¿joya? Sí. 17 00:02:04,816 --> 00:02:08,416 Debe valer millones. Vamos. 18 00:02:18,217 --> 00:02:21,417 ¡Yo no vengo allí! ¡Me temo que! 19 00:02:21,518 --> 00:02:24,018 ¡Escuché algo que me sorprendió! 20 00:02:24,419 --> 00:02:28,219 no te pasará nada Estoy aquí. 21 00:02:31,220 --> 00:02:32,220 ¿ver? 22 00:02:32,621 --> 00:02:36,621 aquí esta Como dije. 23 00:02:40,322 --> 00:02:42,022 eso. 24 00:02:43,023 --> 00:02:45,023 Lo conseguiré. 25 00:03:07,524 --> 00:03:14,024 pozo 26 00:04:08,025 --> 00:04:10,525 Señora Lin, yo... No lo digas. 27 00:04:10,626 --> 00:04:11,626 Tu escribes. 28 00:04:12,627 --> 00:04:15,827 Pero yo... Jamie, haz lo que te digo. 29 00:04:41,129 --> 00:04:43,829 ¿Qué es esto? 30 00:04:44,530 --> 00:04:45,830 ¿qué? 31 00:04:46,831 --> 00:04:50,831 Imagen tallada.. ¿Eras tú? 32 00:04:52,232 --> 00:04:53,232 No. 33 00:04:53,433 --> 00:04:55,933 Ya lo es. 34 00:04:56,134 --> 00:04:58,434 Intento creerte... 35 00:04:58,635 --> 00:05:02,635 Creo que es la señora Liveningston. Esa sería una forma de solucionarlo. 36 00:05:11,936 --> 00:05:15,036 Jamie está bien, vete a casa. 37 00:05:55,537 --> 00:05:56,737 DE ACUERDO. 38 00:05:56,838 --> 00:05:59,338 Hola Marion, ¿qué puedo hacer por ti? 39 00:05:59,439 --> 00:06:02,739 Te devuelvo esto, mi Jamie es mi alumno. Lo alquiló. 40 00:06:02,940 --> 00:06:05,840 probablemente no lo tengas Mostrar en registro... 41 00:06:05,941 --> 00:06:08,841 ¿puedes comprobarlo por mí? 42 00:06:08,942 --> 00:06:12,542 lo haré de inmediato Hay páginas que están en ruinas. 43 00:06:12,743 --> 00:06:15,843 La imagen ha sido recortada. ¿Puedes hacer algo? 44 00:06:16,044 --> 00:06:20,044 Cambia toda la página. gracias 45 00:06:21,045 --> 00:06:22,345 hola. 46 00:06:59,947 --> 00:07:02,347 ¡Eh, tú! ¡Baja inmediatamente! 47 00:07:02,448 --> 00:07:05,448 No hice nada malo. ¡Ven ya! 48 00:07:05,549 --> 00:07:08,449 Bien, bajemos. 49 00:07:12,950 --> 00:07:16,450 Es difícil decirlo, pero hago mucho por él... 50 00:07:18,051 --> 00:07:19,851 mi marido... 51 00:07:20,052 --> 00:07:23,552 Dice que soy demasiado maternal. 52 00:07:23,653 --> 00:07:26,553 Sabes, a veces estoy tan fascinado por él... 53 00:07:26,754 --> 00:07:30,654 ¿Jamie se siente atraído por su madre? - No, no existe tal persona. 54 00:07:31,155 --> 00:07:33,655 Algunos niños tienen problemas. 55 00:07:33,756 --> 00:07:38,156 No, no lo diré de inmediato. No hay problemas mentales. 56 00:07:38,957 --> 00:07:41,357 Tiene problemas para comunicarse. 57 00:07:42,258 --> 00:07:47,058 ¿Eres Freddie Phelps? Sí, soy yo. 58 00:07:47,259 --> 00:07:51,259 Ellos son Jaime. Me preguntaba si podría Hazte parte del club... 59 00:07:55,260 --> 00:07:58,260 Quiero ser honesto con ella. Señorita O'Reilly. 60 00:07:58,961 --> 00:08:00,961 puede ser posible tomar... 61 00:08:02,462 --> 00:08:03,962 ... aplastar. 62 00:08:05,463 --> 00:08:09,863 Cruz... edad difícil... 63 00:08:11,264 --> 00:08:12,764 S.A. 64 00:08:12,965 --> 00:08:14,765 hembra? ¿Sí? 65 00:08:15,866 --> 00:08:17,866 ¿Tienes uno? 66 00:08:18,167 --> 00:08:21,367 no tengo amigos masculino o femenino. 67 00:08:21,568 --> 00:08:23,968 Excepto su madre... 68 00:08:26,069 --> 00:08:27,069 Bonita. 69 00:08:27,170 --> 00:08:29,870 ¿Cómo te dejas tocar? mi bicicleta? 70 00:08:30,071 --> 00:08:33,471 ¡No! estaba solo... 71 00:08:33,872 --> 00:08:35,872 estaba solo... 72 00:08:36,473 --> 00:08:39,773 Porque no vas a volver de donde viniste Patán de campo. 73 00:08:39,874 --> 00:08:43,374 Si tocas la bicicleta en cualquier otro momento Se lo diré a tu padre. 74 00:08:43,475 --> 00:08:47,575 será mejor para ti Manténgase alejado. 75 00:08:48,576 --> 00:08:53,076 Parece haber un problema Para hacer amigos... 76 00:08:54,177 --> 00:08:56,777 Estoy seguro de que nos haremos amigos. 77 00:08:57,078 --> 00:09:01,078 Como escribí en la carta que tengo Diseñado para actuar como niñera. Niños especiales. 78 00:09:01,179 --> 00:09:05,379 Algunas son terribles. 79 00:09:06,380 --> 00:09:09,380 ¿A los jóvenes les importa siquiera? disculpe. 80 00:09:09,481 --> 00:09:11,381 levantar 81 00:09:11,582 --> 00:09:14,082 ¿Quién es Luisa? El hijo de Benjamín. 82 00:09:14,183 --> 00:09:17,183 Oh, el chico no está bien. 83 00:09:17,684 --> 00:09:21,184 Me alegro que sea suyo. Los padres decidieron mudarse. 84 00:09:21,285 --> 00:09:24,285 creceré. Por supuesto que te amo, pero ¿qué pasa? 85 00:09:24,486 --> 00:09:28,286 Probablemente uno de ellos... Fricchettoni. 86 00:09:30,187 --> 00:09:32,287 Y él... él... 87 00:09:32,488 --> 00:09:36,288 amigo imaginario Pero él no está preocupado. 88 00:09:37,989 --> 00:09:40,989 Quiero decir, es normal Para el hijo de su ET. 89 00:09:41,190 --> 00:09:42,990 Hola, cariño. 90 00:09:43,291 --> 00:09:45,991 Querida, ella es Sandy O'Reilly. 91 00:09:46,192 --> 00:09:49,192 Encantado de conocerla. Señor Benjamín. de nada. 92 00:09:55,193 --> 00:09:58,893 mi esposa dijo que tenía Trabaja con una niña "especial", la señorita O'Reilly. 93 00:09:58,994 --> 00:10:01,294 No es un problema... 94 00:10:02,695 --> 00:10:05,295 Estudié psicólogo durante un año. 95 00:10:05,596 --> 00:10:09,196 Esto es para lo que estoy calificado Trabajamos con niños especiales. 96 00:10:09,297 --> 00:10:11,897 Debo haber visto algo especial. 97 00:10:11,998 --> 00:10:14,998 mi hijo no es nada Señorita O'Reilly. 98 00:10:15,099 --> 00:10:20,499 Pero no puedo decirle que es una niña normal. Porque vive en un mundo imaginario. 99 00:10:20,700 --> 00:10:25,100 Nosotros también somos parte de ello. Pero nos salimos con la nuestra. 100 00:10:25,501 --> 00:10:28,501 Entiendo. Y tuvimos un accidente. 101 00:10:28,902 --> 00:10:31,902 Con una anciana en el campo. 102 00:10:32,303 --> 00:10:38,903 Saltó de un árbol a otro sin motivo alguno. el interpreto a superman 103 00:10:39,004 --> 00:10:41,304 O Tarzán. 104 00:10:41,505 --> 00:10:45,205 Los niños de la escuela lo hicieron a un lado. 105 00:10:45,506 --> 00:10:50,506 Ésta será la razón, no la razón. Nada mal. 106 00:11:06,107 --> 00:11:07,507 mantener. 107 00:11:16,508 --> 00:11:19,508 ¡Jamie! Es hora de cenar. 108 00:11:20,509 --> 00:11:21,509 disculpe. 109 00:11:21,710 --> 00:11:24,710 pero tengo que irme � Cena. 110 00:11:25,211 --> 00:11:26,711 Hola. 111 00:11:33,312 --> 00:11:38,312 Nuestro problema es que no podemos Múdate a Seattle sin mirar antes. 112 00:11:38,513 --> 00:11:42,013 A mi esposa le gustaría.. Me gustaría verlo antes. 113 00:11:42,214 --> 00:11:45,214 ¿Es esta una hermosa casa? Sí, lo es. 114 00:12:07,215 --> 00:12:09,215 Se acabó la servilleta. 115 00:12:09,316 --> 00:12:13,016 Nuestras metas como familia; Incluso si no puedes verlo. 116 00:12:13,117 --> 00:12:16,117 Se trata de dejarle tiempo a Jamie. hacer amigos 117 00:12:16,218 --> 00:12:20,218 aporte escolar e lo queremos.. 118 00:12:21,219 --> 00:12:24,219 ¿Qué estás haciendo? 119 00:13:05,220 --> 00:13:07,820 ¡excelente! 120 00:13:10,521 --> 00:13:12,821 ¿Tienes un niño? 121 00:13:13,022 --> 00:13:15,022 s.. ¿percha? 122 00:13:16,623 --> 00:13:18,023 no lo sé 123 00:13:19,424 --> 00:13:22,424 ¿Sabes lo que pasó ayer en la escuela? No. 124 00:13:22,525 --> 00:13:24,425 ¿Qué pasó en la escuela? 125 00:13:24,526 --> 00:13:28,426 Tuve que escribir en la pizarra 100 veces. ¿en realidad? ¿qué? 126 00:13:28,527 --> 00:13:31,027 Nada... 127 00:13:33,628 --> 00:13:36,928 “No perturbar el tiempo de clase”. 128 00:13:37,929 --> 00:13:40,929 ¿Te lo mereces? No. 129 00:13:41,030 --> 00:13:45,030 Nunca interrumpo. La señora Lin no me entiende. 130 00:13:45,431 --> 00:13:48,031 ¿Entiendes a la señora Lin? 131 00:13:54,332 --> 00:13:57,332 ¿Cuántos años tiene tu novio? 132 00:13:59,333 --> 00:14:02,333 mi novio jamie 133 00:14:02,434 --> 00:14:04,334 Él es un amigo. 134 00:14:04,535 --> 00:14:07,235 ¿Por qué no terminamos nuestras bebidas mientras nos divertimos? 135 00:14:07,336 --> 00:14:10,836 Tengo que hacerlo en casa. Yo no juego. 136 00:14:10,937 --> 00:14:14,837 La mayoría de las veces.. ¡Lo tomo! 137 00:14:17,838 --> 00:14:20,838 Dije: "Lo aceptaré". 138 00:14:21,839 --> 00:14:26,839 Jamie es lindo por tu parte. Pero tengo letras. 139 00:14:29,840 --> 00:14:32,340 Porque no salgo... 140 00:14:32,541 --> 00:14:36,541 ...para hacer lo que quieras. Hablaré con Teddy. 141 00:14:36,842 --> 00:14:39,842 ¿Teddy es tu amigo? 142 00:14:41,543 --> 00:14:42,843 �? 143 00:14:45,544 --> 00:14:47,844 alguno. 144 00:15:02,645 --> 00:15:05,145 ¡No eres como los demás, Teddy! 145 00:15:05,246 --> 00:15:09,046 Es hermoso. Muy bien. 146 00:15:10,047 --> 00:15:15,047 Intenté ser amable. Pero tiene un niño. 147 00:15:16,248 --> 00:15:21,848 Simplemente no soy tu verdadero novio Sólo amigos. 148 00:15:23,349 --> 00:15:26,849 Esto es todo. Sólo amigos. 149 00:15:28,850 --> 00:15:33,850 Es hora... No es lo que estábamos esperando. 150 00:15:35,351 --> 00:15:36,851 Sí. 151 00:15:37,452 --> 00:15:39,852 Magarl�. 152 00:15:42,353 --> 00:15:44,853 ¿Tía Margarita? 153 00:15:45,254 --> 00:15:46,154 ¿Sí? 154 00:15:47,055 --> 00:15:49,655 ¿Qué problemas tiene la gente? 155 00:15:50,356 --> 00:15:52,356 ¿Qué clase de gente? 156 00:15:52,457 --> 00:15:55,357 Por ejemplo, Jaime. 157 00:15:55,758 --> 00:15:57,758 ¿En qué sentido? 158 00:15:58,259 --> 00:16:01,759 ¿es una locura? 159 00:16:03,060 --> 00:16:04,760 No. 160 00:16:06,761 --> 00:16:08,761 Loco... 161 00:16:09,562 --> 00:16:12,062 Pero... no es normal. 162 00:16:12,263 --> 00:16:15,263 Está muy estresado. 163 00:16:16,464 --> 00:16:19,264 Como me imaginaba. 164 00:16:20,265 --> 00:16:22,765 Son todo... 165 00:16:23,466 --> 00:16:24,766 ...es muy estresante. 166 00:16:26,067 --> 00:16:29,767 mi madre siempre me lee algo Antes de acostarse. 167 00:16:30,368 --> 00:16:33,468 Vamos, Jaime. Eres demasiado grande para estas cosas. 168 00:16:33,669 --> 00:16:35,469 Ahora vete a dormir. 169 00:16:45,270 --> 00:16:49,270 Teddy... ¿qué debo hacer ahora? 170 00:16:50,271 --> 00:16:54,271 ha cambiado Y está en el baño. 171 00:16:54,872 --> 00:16:58,272 Espera un minuto. 172 00:16:58,573 --> 00:17:01,573 nombre de niño! ¿Sí, Jaime? 173 00:17:02,174 --> 00:17:05,574 ¿Puedes traerme un vaso de agua? 174 00:17:21,575 --> 00:17:22,575 mantener. 175 00:17:23,576 --> 00:17:25,576 gracias 176 00:17:31,577 --> 00:17:34,077 ¿Eso es todo? ¿Debería dormir ahora? 177 00:17:34,178 --> 00:17:37,078 S�, gracias. 178 00:17:38,379 --> 00:17:40,379 nombre de niño! - ¿Sí, Jaime? 179 00:17:42,080 --> 00:17:45,080 Estaba pensando. 180 00:17:47,581 --> 00:17:51,481 Jamie, vámonos, no puedo quedarme. ¿Qué haces aquí toda la noche? 181 00:17:51,682 --> 00:17:53,582 No pienso en nada. 182 00:17:58,083 --> 00:17:59,883 Vuelvo inmediatamente. 183 00:18:14,084 --> 00:18:15,984 Casa Benjamín. 184 00:18:16,385 --> 00:18:17,985 Alan, hola. 185 00:18:18,086 --> 00:18:19,686 Todo está bien. 186 00:18:19,787 --> 00:18:21,787 Este niño no es un niño. 187 00:18:21,888 --> 00:18:25,388 Creció para controlarlo. Pero él no duerme. 188 00:18:27,389 --> 00:18:31,789 Bueno... tiene un cuerpo de 12 años. Pero el cerebro, eh... 189 00:18:32,590 --> 00:18:34,590 ¿Cómo estás? 190 00:18:34,691 --> 00:18:38,291 Cosas generales. solo un rumor un El niño ciego perdió su Máquina de escribir. 191 00:18:38,392 --> 00:18:42,192 La gente corre por el pasillo en ropa interior. ...ya sabes cómo funciona. 192 00:18:42,393 --> 00:18:45,393 ¿Siempre me invitan a los juegos? 193 00:18:47,594 --> 00:18:51,094 ¿Cómo puedo entrar al juego? ¿Qué pasa si tienes que cuidar a un niño de 12 años? 194 00:18:51,195 --> 00:18:55,195 Está bien, tengo que llevarte allí. Estar en el estadio 30 minutos antes del inicio. 195 00:18:55,296 --> 00:19:00,296 Sabes que necesito cambiar. Ah, otra cosa antes de que se me olvide... 196 00:19:01,697 --> 00:19:03,197 Vaya... 197 00:19:03,698 --> 00:19:06,698 También tienes una voz sexy. 198 00:19:21,300 --> 00:19:23,700 lo odio... 199 00:19:25,001 --> 00:19:27,701 ¿Pero es hermosa? 200 00:19:27,902 --> 00:19:28,902 Sí. 201 00:19:31,003 --> 00:19:35,903 creo que te lo dira Ese es... el secreto. 202 00:19:36,204 --> 00:19:38,904 Atento Jamie, ten cuidado. 203 00:19:53,906 --> 00:19:58,406 Jamie, ¿qué estás haciendo aquí? Te vi mientras dormía. 204 00:19:59,807 --> 00:20:04,307 No es lo que hacemos. No de esta manera. 205 00:20:05,208 --> 00:20:09,208 Seguramente tu madre te enseñó La gente necesita privacidad. 206 00:20:09,709 --> 00:20:14,709 No tienes que preocuparte por mí. No haré nada malo. 207 00:20:19,710 --> 00:20:22,710 Después de todo, tengo 12 años. 208 00:20:22,911 --> 00:20:25,711 Jamie no es el punto. 209 00:20:25,812 --> 00:20:29,812 despues del desayuno Voy a contarte un secreto. 210 00:20:38,213 --> 00:20:42,513 Se ve bien. - No... donde puedas cocinar. 211 00:20:44,114 --> 00:20:47,114 Si ves a alguien que pueda hacerlo Por algún tiempo. 212 00:20:47,215 --> 00:20:49,515 ¿A quién viste? ¿Tu madre? 213 00:20:49,916 --> 00:20:53,516 Mira a otras personas como tú. 214 00:20:53,817 --> 00:20:57,217 Todos cocinaron. Muchos fueron realmente amables. 215 00:20:57,518 --> 00:21:01,218 ¿Cuántas personas había aquí, Jamie? muchos. 216 00:21:02,219 --> 00:21:07,219 ¿Alguno de ellos regresará? No, no sé por qué... 217 00:21:16,921 --> 00:21:21,921 ¿Quieres saber mi secreto? Porque tienes que prometer que no se lo dirás a nadie. 218 00:21:22,622 --> 00:21:24,922 Si quieres hablar conmigo. 219 00:21:25,423 --> 00:21:28,923 Sé que hay uno grande. Agujero en el suelo. 220 00:21:29,024 --> 00:21:31,924 ¿Gran agujero? Está en el bosque. 221 00:21:32,025 --> 00:21:33,825 A pocos kilómetros de aquí. 222 00:21:34,026 --> 00:21:36,926 Y en lo más profundo del hoyo en la oscuridad 223 00:21:37,027 --> 00:21:38,927 Hay cosas. 224 00:21:39,028 --> 00:21:40,928 ¿Qué tipo de cosas? 225 00:21:41,229 --> 00:21:44,229 Definitivamente no son personas. 226 00:21:44,530 --> 00:21:47,530 Tienen ojos amarillos y estatura pequeña. 227 00:21:47,731 --> 00:21:51,531 Los leí en un libro. 228 00:21:51,732 --> 00:21:53,532 O algo así. 229 00:21:53,633 --> 00:21:59,233 Creo que son trolls o trogloditas. ¿Estás hablando de ti, Jamie? 230 00:21:59,434 --> 00:22:02,434 ¡No es divertido! Lo sé, lo siento. 231 00:22:02,535 --> 00:22:06,535 Lo que quiero entender es ¿Cómo lo viste? 232 00:22:06,936 --> 00:22:09,536 Puedo verlos de vez en cuando. 233 00:22:09,837 --> 00:22:12,537 Siempre están en el fondo del hoyo. 234 00:22:12,738 --> 00:22:15,738 Creo que uno de ellos murió. 235 00:22:16,539 --> 00:22:19,739 ¿Nadie más en el mundo sabe más que tú? 236 00:22:19,840 --> 00:22:23,840 Excepto tú, Ahora tú también lo sabes. 237 00:23:44,941 --> 00:23:46,841 Hola de nuevo. 238 00:23:48,642 --> 00:23:50,842 ¿Me recuerdas? 239 00:23:51,043 --> 00:23:53,443 ¡Soy yo, Jamie! 240 00:23:53,644 --> 00:23:57,144 Vivo cerca. 241 00:23:59,145 --> 00:24:01,145 Soy tu amigo. 242 00:24:02,146 --> 00:24:07,146 ¿Me sientes? ¿Hablas con la gente? 243 00:24:10,147 --> 00:24:12,147 Creo que no. 244 00:24:12,648 --> 00:24:17,148 Otras personas saben de ti. Es más grande para mí. 245 00:24:17,349 --> 00:24:19,149 Y es hermoso. 246 00:24:19,350 --> 00:24:22,350 y es otra persona vino a mi casa 247 00:24:22,451 --> 00:24:24,851 Pero no como los demás. 248 00:24:24,952 --> 00:24:26,952 Es diferente. 249 00:24:37,153 --> 00:24:39,153 ¡ir! ¡ir! 250 00:24:40,454 --> 00:24:42,454 ¡Vamos! 251 00:24:48,255 --> 00:24:50,755 ¿No es fantástico? 252 00:25:34,956 --> 00:25:36,756 ¡Coger algo! 253 00:25:46,157 --> 00:25:50,657 Lo siento si te hago esperar. El entrenador quería hablar conmigo. 254 00:25:53,658 --> 00:25:56,658 quieres aprender a jugar ¿En el fútbol? 255 00:25:56,859 --> 00:25:57,859 Sí. 256 00:25:58,860 --> 00:26:01,860 tal vez algún día de esto T educación. 257 00:27:00,161 --> 00:27:02,861 ¿Jamie? 258 00:27:03,862 --> 00:27:05,862 ¿Estás llorando? 259 00:27:06,463 --> 00:27:08,863 Irse. 260 00:27:14,264 --> 00:27:18,264 ¿Es relativo? No creo haberla visto por primera vez. 261 00:27:19,065 --> 00:27:22,065 no, realmente lo son Niñera. 262 00:27:25,366 --> 00:27:28,066 Trabajo para un caballero, Benjamín. 263 00:27:28,267 --> 00:27:30,867 Cuidarme.. Jaime, sí. 264 00:27:31,168 --> 00:27:34,668 Puedo entender por qué está mirando Un libro sobre gente con problemas. 265 00:27:35,069 --> 00:27:37,669 De ninguna manera... ¿Cuál es su nombre? 266 00:27:38,370 --> 00:27:40,070 Sandy O'Reilly. 267 00:27:40,271 --> 00:27:44,071 Encantado de conocerla. Mi nombre es Marge Livingston. 268 00:27:46,072 --> 00:27:50,072 quiero decirle algo a ella Para aquellos que necesitan saber. 269 00:27:50,173 --> 00:27:53,173 Como mujer ella debe entender. 270 00:27:55,174 --> 00:27:57,174 Hola Jaime. 271 00:27:59,175 --> 00:28:03,475 ¿Quieres probar mi bicicleta? A menos, por supuesto, que lo sientas. 272 00:28:03,876 --> 00:28:08,376 No, lo pensé y lo hice. No es bueno para mí actuar así contigo. 273 00:28:08,477 --> 00:28:12,377 no eres un payaso Me gustas 274 00:28:15,578 --> 00:28:19,578 ¿Está seguro? Por supuesto, definitivamente pruébalo. 275 00:28:28,379 --> 00:28:31,379 ¿Lo que está sucediendo? 276 00:28:31,580 --> 00:28:37,080 Probé la bicicleta de Jamie. ¡Pero no le dije que lo desmembré! 277 00:28:37,681 --> 00:28:40,081 ¡Abigail, esto es terrible! 278 00:28:41,082 --> 00:28:44,582 Jamie, no tienes que jugar con ella. No quería jugar con ella... 279 00:28:44,783 --> 00:28:47,283 No te rías. 280 00:28:47,584 --> 00:28:51,584 Ir a casa. ¡Pero no hice nada! 281 00:28:51,985 --> 00:28:56,385 ¡Tenía que ver a la tía Margaret! ¡Fue muy divertido! 282 00:28:56,586 --> 00:29:00,386 ¡Entra inmediatamente! 283 00:29:01,387 --> 00:29:02,387 ¡Ingresar! 284 00:29:24,688 --> 00:29:28,388 Este tipo de revista... ¿él? ... 285 00:29:30,889 --> 00:29:33,889 No tiene sentido. 286 00:29:48,390 --> 00:29:50,390 Hola oso. 287 00:30:40,091 --> 00:30:44,591 Nunca te preguntaste por qué ¿No tienes amigos con quienes jugar? 288 00:30:46,392 --> 00:30:49,392 ¿No te importa? No... 289 00:30:50,993 --> 00:30:54,393 no te aburras ¿Quieres jugar solo? 290 00:30:54,794 --> 00:30:58,394 No estoy solo. Ahí está Teddy. 291 00:30:59,395 --> 00:31:04,395 Hablo con ellos y lo traigo Para comer. 292 00:31:05,296 --> 00:31:10,396 Si siempre pudiera ver Trogloditi, pero no dicen mucho. 293 00:31:29,797 --> 00:31:31,597 Bueno, Jaime... 294 00:31:32,398 --> 00:31:35,898 Lea aquí. ¿Qué está escrito? 295 00:31:36,599 --> 00:31:41,599 Trogloditas: griego Quiere decir cueva. 296 00:31:42,800 --> 00:31:44,600 También conocido... 297 00:31:45,501 --> 00:31:47,601 ¿Cuál es esa palabra? 298 00:31:47,802 --> 00:31:49,602 Mono antropoide. 299 00:31:49,803 --> 00:31:51,603 Un hombre como un mono. 300 00:31:51,804 --> 00:31:54,604 ¿ver? Y ni siquiera hay trolls. 301 00:31:54,705 --> 00:31:57,605 son solo personajes Cuentos de hadas para niños. 302 00:31:57,806 --> 00:32:01,806 tengo hijos en inglaterra Que dedica su tiempo a buscar trolls. 303 00:32:02,507 --> 00:32:05,407 Pero también saben que No existen. 304 00:32:05,608 --> 00:32:09,408 ¿entonces? esto no es una cueva Pero un gran agujero en el suelo. 305 00:32:09,609 --> 00:32:12,409 Y eso también ocurre en los cuentos de hadas. 306 00:32:17,910 --> 00:32:20,910 ¿Qué dijo tu madre sobre ellos? 307 00:32:21,811 --> 00:32:24,911 Una persona que es un mito. ¿mito? 308 00:32:26,112 --> 00:32:30,912 Ya sabes, el mito. Para ellos son laggi y me miran. 309 00:32:31,113 --> 00:32:33,613 Y esto no es un mito. 310 00:32:43,014 --> 00:32:45,514 ¿Quién es Teddy? 311 00:32:46,015 --> 00:32:49,515 mi oso ¿Osito de peluche? 312 00:32:50,216 --> 00:32:52,516 Sí. 313 00:32:55,517 --> 00:32:56,517 Adelante, pruébalo. 314 00:32:56,818 --> 00:33:00,518 es hora de bañarse Vayamos a la cama y vámonos. 315 00:33:01,319 --> 00:33:05,219 Tal vez si te traigo de Trogloditi ¿Confiarías en mí? 316 00:33:05,420 --> 00:33:07,420 ¡No, Jaime! 317 00:33:08,121 --> 00:33:11,421 ¿Te estás burlando de mi espalda? 318 00:33:13,422 --> 00:33:18,422 ¿No crees que eres un poco grande en eso? No lo creo solo. 319 00:33:18,823 --> 00:33:21,423 Está bien, habrá una espalda. 320 00:33:24,624 --> 00:33:28,424 Estaré triste cuando el mío regrese. ¿En casa? 321 00:33:28,625 --> 00:33:31,625 Será una pieza. Sabes que sé el precio de esto. 322 00:33:31,826 --> 00:33:32,826 Sí, lo sé. 323 00:33:35,427 --> 00:33:38,627 Dos personas pueden enamorarse ¿De los jóvenes? 324 00:33:38,928 --> 00:33:40,128 Probablemente sea posible. 325 00:33:41,329 --> 00:33:45,329 creo que yo Con amor. 326 00:33:46,530 --> 00:33:50,330 Pero ella no me considera Porque soy joven. 327 00:33:50,431 --> 00:33:53,931 Pero cuando crece No habrá ninguna diferencia. 328 00:33:55,532 --> 00:33:58,932 ¿Estás hablando de mí, Jamie? 329 00:34:02,333 --> 00:34:03,933 s. 330 00:34:06,334 --> 00:34:09,534 Sé que es muy hermoso. 331 00:34:09,935 --> 00:34:11,535 ¿en realidad? 332 00:34:11,936 --> 00:34:15,536 no te recordarás Cuando seas grande. 333 00:34:16,537 --> 00:34:19,537 Tengo el doble de años que tú en años. ¿Así que lo que? 334 00:34:21,238 --> 00:34:24,538 tal vez puedas pensar en ello Me iré. 335 00:34:24,739 --> 00:34:28,839 Pudimos escribir e irnos amigos. 336 00:34:31,040 --> 00:34:34,940 Creo que me duele el estómago. ¿De qué estás hablando? 337 00:34:35,341 --> 00:34:38,141 No creo nada. 338 00:34:38,842 --> 00:34:43,142 Santo cielo, probablemente lo era. Chocolate, ¿qué no pensé en eso? 339 00:34:48,743 --> 00:34:52,243 conoces a mi madre ¿Lavarme varias veces? 340 00:34:52,744 --> 00:34:54,744 ¿cuánto cuesta? 341 00:34:55,545 --> 00:34:58,745 ¿Lavarlo? - S.. 342 00:34:59,446 --> 00:35:02,746 Intenta mantenerme limpio. 343 00:35:03,847 --> 00:35:05,747 Creo que sí. 344 00:35:08,348 --> 00:35:11,748 Sólo sigue mirando, lávate, ¿vale? 345 00:35:12,249 --> 00:35:13,749 Es divertido. 346 00:35:13,850 --> 00:35:18,250 No sé de una forma u otra. Todavía me siento "sucio". 347 00:35:18,451 --> 00:35:21,851 ¿Quieres lavarme? 348 00:35:34,452 --> 00:35:37,552 ¿Hasta dónde tenemos que correr? Poco. 349 00:35:37,653 --> 00:35:39,553 ¿seguro? promesa. 350 00:35:39,754 --> 00:35:41,554 Vamos, vámonos. 351 00:36:30,555 --> 00:36:33,055 La primera vez fue buena. 352 00:36:33,256 --> 00:36:37,256 Los otros niños se lo dieron. una especie de período de prueba Lo conozco, pero no tiene nada. 353 00:36:37,457 --> 00:36:41,457 Está solo y no le gusta. practicar deportes 354 00:36:41,658 --> 00:36:44,458 No quiere encajar. 355 00:36:44,559 --> 00:36:47,459 Entonces empezaron a burlarse de él. ¿Es un buen estudiante? 356 00:36:47,660 --> 00:36:49,460 No, pero hay un Q.I. Más alto en clase. 357 00:36:49,661 --> 00:36:52,461 Sólo le interesa la ciencia. Bien por eso. 358 00:36:52,562 --> 00:36:55,462 Creó un proyecto genial con ranas. 359 00:36:55,663 --> 00:36:59,163 Y no puede escribir. aprenderé. 360 00:36:59,564 --> 00:37:02,164 Todo estará bien. ¿Y si...? 361 00:37:04,865 --> 00:37:06,365 ¿Y si? 362 00:37:06,966 --> 00:37:10,366 Depende de como crezca el año que viene. 363 00:37:10,467 --> 00:37:15,067 Los niños se convierten en hombres. Pregúntele a Margaret Livingstone. 364 00:37:15,268 --> 00:37:16,668 Entiendo. 365 00:37:37,469 --> 00:37:40,669 ¿Qué libro se llevó el niño? 366 00:37:41,070 --> 00:37:42,370 arte. 367 00:37:42,571 --> 00:37:44,371 ¿Qué tipo de arte? 368 00:37:44,572 --> 00:37:48,372 dibujos y dibujos ¿Cómo lo sé? 369 00:37:48,573 --> 00:37:53,573 Y con otros animales. Quizás quiera ser veterinario. 370 00:37:54,374 --> 00:37:56,574 lo entiendo... 371 00:38:33,476 --> 00:38:38,176 ¿Qué puedo hacer, Jaime? Quiero comprar carne. es para mi madre 372 00:38:39,577 --> 00:38:42,177 tu madre te lo dijo ¿Quieres carne? 373 00:38:42,278 --> 00:38:45,178 Cosas de calidad. 374 00:38:45,279 --> 00:38:49,279 Por supuesto, tengo carne para guisar. Para hamburguesas. ambos 375 00:38:49,380 --> 00:38:52,880 Haré algún tipo de mezcla. Estoy de acuerdo con Jamie, tú eres el jefe. 376 00:38:53,581 --> 00:38:58,081 Hay mucha carne. Debería ser suficiente para 5 personas. 377 00:38:58,282 --> 00:39:00,082 ...gente. 378 00:39:22,883 --> 00:39:26,083 Entonces, ¿qué comes? 379 00:40:38,285 --> 00:40:42,285 Fuiste al baño a escribirlo. ¿Qué tal un espejo mientras estoy ahí abajo? ¿ducha? 380 00:40:42,386 --> 00:40:43,286 Sí. 381 00:40:43,387 --> 00:40:47,287 no puedes hacer eso ¿Fui claro? 382 00:40:47,488 --> 00:40:52,488 No me importa lo que digas Entra al baño sin llamar.. 383 00:40:55,289 --> 00:40:57,489 Es inútil... 384 00:40:58,090 --> 00:40:59,490 ¡Nombre del niño! 385 00:40:59,991 --> 00:41:01,491 ¿Qué es? 386 00:41:02,092 --> 00:41:07,092 antes de que te vayas me dejarás ¿Tu foto? 387 00:41:08,193 --> 00:41:13,093 Jamie, déjame en paz, ¿vale? por favor. 388 00:43:28,694 --> 00:43:31,694 ¿Hay alguien detrás de Jamie? No. 389 00:43:32,595 --> 00:43:35,695 ¿qué? ¿Sigue siendo el mismo? Sí, por favor. 390 00:43:36,296 --> 00:43:40,296 No te has ido, ¿verdad? Sí. 391 00:43:41,097 --> 00:43:45,097 ¿Qué estás haciendo con toda esta carne? ¿Lo pones en el congelador? 392 00:43:46,198 --> 00:43:49,098 Creo que la criada se está encargando de ello. 393 00:43:49,199 --> 00:43:52,099 Probablemente usando un congelador. 394 00:43:54,300 --> 00:43:57,300 tu madre me llama Cuando regresa a casa. 395 00:43:58,601 --> 00:44:01,401 disculpe. Lo siento mucho. 396 00:44:01,702 --> 00:44:04,402 Bueno... ¿eres estúpido? 397 00:44:04,603 --> 00:44:07,603 No me importa lo que pienses. No hables así de otros niños. 398 00:44:07,704 --> 00:44:10,604 no es un niño.. Detente. 399 00:44:10,705 --> 00:44:13,405 Ayuda que extraño a O'Reilly. Compra carne. 400 00:44:13,506 --> 00:44:17,506 Probablemente se pondrá en el porche. Coma alimentos crudos. 401 00:44:26,707 --> 00:44:28,507 Eso es todo. 402 00:44:28,908 --> 00:44:30,008 No hay nada más. 403 00:44:30,109 --> 00:44:33,009 ¿Cuánto dinero te queda? 404 00:44:34,210 --> 00:44:35,710 62 centavos. 405 00:44:37,111 --> 00:44:39,711 Bueno... encontrarás la manera. 406 00:44:40,412 --> 00:44:44,112 No salen del agujero. ¿Están siempre caídos? 407 00:44:44,413 --> 00:44:46,413 Siempre lo son. 408 00:44:47,314 --> 00:44:49,414 No pueden salir. 409 00:44:49,515 --> 00:44:52,415 Y esto es bueno. 410 00:44:52,616 --> 00:44:53,616 Sí. 411 00:44:54,817 --> 00:44:57,817 ¿Qué pasa con la señora Livingstone? 412 00:44:58,318 --> 00:44:59,818 ¿Sra. Livingston? 413 00:45:00,419 --> 00:45:02,919 Sí, ya sabes... 414 00:45:05,920 --> 00:45:08,720 Sí, señora Livingstone... 415 00:45:09,021 --> 00:45:12,121 Nos ocuparemos de ella esta noche. 416 00:45:24,922 --> 00:45:26,122 ¿Listo? 417 00:45:26,223 --> 00:45:28,123 Listo, señora Livingston. 418 00:45:28,524 --> 00:45:30,124 ¿Sí? ¿Quién habla? 419 00:45:30,425 --> 00:45:33,125 ¿Tienes una sobrina llamada Abigail? 420 00:45:33,326 --> 00:45:34,326 Sí. 421 00:45:35,127 --> 00:45:36,427 Qué pasó...? 422 00:45:36,528 --> 00:45:40,728 La señora Livingstone ha sido secuestrada. Y nadie puede encontrarlo. 423 00:45:41,829 --> 00:45:43,129 De ninguna manera... 424 00:45:43,230 --> 00:45:48,030 Pero puedo eliminarlo si puedo. Todo lo que dices. 425 00:45:48,231 --> 00:45:50,231 Sí, sí... 426 00:45:50,532 --> 00:45:53,532 Nada. No la lastimes. 427 00:45:54,333 --> 00:45:56,533 ¿Qué quieres que haga? 428 00:45:57,034 --> 00:46:02,034 Quiero verla, señora Livingston. ¿Me entendiste? 429 00:46:02,735 --> 00:46:03,735 Sí. 430 00:46:03,936 --> 00:46:07,436 En este momento soy ese momento La espía Lady Livingstone. 431 00:46:07,737 --> 00:46:11,437 Podría haber llamado a la policía. Pero entonces... 432 00:46:12,038 --> 00:46:14,438 Pobre... Abigail. 433 00:46:15,239 --> 00:46:18,439 Es mucho mejor verla en vivo en Livingstone. 434 00:46:20,240 --> 00:46:24,440 No trates de cuidarlo Puedes ver por la ventana. 435 00:46:25,341 --> 00:46:27,441 ¿Qué es más importante? 436 00:46:28,542 --> 00:46:33,142 ¿Avergonzarse o recuperar a Abigail? 437 00:46:35,443 --> 00:46:41,143 preciso. Está bien... Signora Livingston. 438 00:46:43,944 --> 00:46:45,144 lento. 439 00:46:47,445 --> 00:46:49,145 lento. 440 00:46:51,146 --> 00:46:55,146 ¡Está bien, maldita sea! ¿Quieres ver mi cuerpo? 441 00:47:02,547 --> 00:47:07,147 Tía Margaret, ¿qué estás haciendo? Yo... 442 00:47:08,748 --> 00:47:11,248 Me estaba quitando la ropa. 443 00:47:11,449 --> 00:47:13,249 ¡Te mataré! 444 00:47:16,750 --> 00:47:22,250 Abigail me sorprendió. ¡mirar! ¡Mira su cara! 445 00:47:22,951 --> 00:47:26,951 Estaré mirando estas fotos durante mucho tiempo. 446 00:47:28,952 --> 00:47:33,152 Sé por qué te pregunté ¿Hablar fuera de casa? 447 00:47:33,353 --> 00:47:34,353 No. 448 00:47:35,454 --> 00:47:36,454 adivinar 449 00:47:37,355 --> 00:47:39,455 ¿Por qué debería hacerlo? 450 00:47:40,256 --> 00:47:43,056 ¿De qué crees que quieres hablar? 451 00:47:43,157 --> 00:47:45,057 No sé. 452 00:47:46,058 --> 00:47:49,758 ¿Tienes algo que decirme? 453 00:47:49,859 --> 00:47:50,759 No. 454 00:47:50,960 --> 00:47:52,760 No lo creo. 455 00:47:52,961 --> 00:47:54,761 Jaime... 456 00:47:56,462 --> 00:48:00,762 Solo somos 2 personas en casa. Sí. 457 00:48:01,363 --> 00:48:06,363 De hecho, nadie estuvo en casa más tarde. Fuiste a Seattle. 458 00:48:06,564 --> 00:48:09,564 Sí, lo sé. Alan también. 459 00:48:09,765 --> 00:48:13,565 ¿Te ves sincero? Sí, creo que sí. 460 00:48:13,966 --> 00:48:18,266 De todos modos, si el tuyo es tuvo que desaparecer misteriosamente 461 00:48:18,767 --> 00:48:22,267 Debes hablar inmediatamente. ¿Quieres hacerlo? 462 00:48:22,468 --> 00:48:23,468 Sí. 463 00:48:25,469 --> 00:48:30,769 Entonces... si tuviera algo Desaparecer, misteriosamente... 464 00:48:31,770 --> 00:48:35,070 Puedo preguntarte. ¿Puedo hacer esto? 465 00:48:45,471 --> 00:48:46,471 Jaime. 466 00:48:46,672 --> 00:48:49,672 ¿De qué crees que estás hablando? 467 00:48:49,773 --> 00:48:51,673 no lo sé 468 00:48:52,274 --> 00:48:57,674 Hiciste la pregunta correcta, muchacho. Y espero sinceramente la respuesta. 469 00:48:59,975 --> 00:49:04,975 ¿Sabes cuánto dinero tenía en mi bolso? ¿Se han ido? 470 00:49:06,576 --> 00:49:09,576 ¿Los tomaste? 471 00:49:10,577 --> 00:49:16,077 Jamie, mírame a los ojos y dime la verdad. Sabes que lo entiendo, ¡pero no mientas! 472 00:49:17,278 --> 00:49:20,078 ¿Los robaste? 473 00:49:20,279 --> 00:49:22,779 ¡Jamie, regresa! 474 00:49:24,780 --> 00:49:26,780 ¡Jamie! 475 00:50:04,581 --> 00:50:06,081 mantener. 476 00:50:06,282 --> 00:50:09,282 Te traje esta flor. 477 00:50:17,683 --> 00:50:22,683 Alan, esto es pedir demasiado. ¿Y si te pido que hables con él? 478 00:50:25,684 --> 00:50:28,284 Sí, cuando quieras. 479 00:50:29,285 --> 00:50:30,285 estanco. 480 00:50:31,786 --> 00:50:34,786 Eso sí, en cuanto tengas el momento. 481 00:50:49,187 --> 00:50:51,787 ¡Me voy a mi habitación! 482 00:51:05,888 --> 00:51:07,888 ¿Qué crees que haces? 483 00:51:21,489 --> 00:51:23,889 Escucha a la vaca... 484 00:51:24,190 --> 00:51:29,190 No lo sabes, pero alguien lo hará. ¡Te tomaré y te mataré! 485 00:51:29,391 --> 00:51:32,891 ¡Y nos prepararás filetes y hamburguesas contigo! 486 00:51:33,292 --> 00:51:38,492 tengo un amigo que come carne Y tengo que cuidar de ellos. 487 00:51:38,693 --> 00:51:42,693 Te llevaré con ellos. Tendré que tirarte al hoyo. 488 00:51:42,794 --> 00:51:46,794 estan muriendo de hambre Y nunca podrán salir. 489 00:51:47,495 --> 00:51:49,795 ¡Dejen ir a las vacas! 490 00:51:55,696 --> 00:52:00,696 No quería hacerte daño de todos modos. Creo que es mejor. 491 00:52:15,097 --> 00:52:16,697 ¡mierda! 492 00:52:46,698 --> 00:52:47,798 Osito de peluche. 493 00:52:50,399 --> 00:52:53,399 Lo intenté todo. 494 00:52:53,600 --> 00:52:57,400 Todavía queda trabajo por hacer. ¿No haces eso? 495 00:52:58,401 --> 00:52:59,401 Sí. 496 00:53:00,302 --> 00:53:02,402 Pero no buena gente. 497 00:53:02,403 --> 00:53:03,403 No. 498 00:53:03,804 --> 00:53:09,604 Sólo gente mala. Y conocemos a los malos 499 00:53:10,105 --> 00:53:11,605 ¿No es verdad? 500 00:53:18,606 --> 00:53:23,606 Bueno... fíjate un poco a quién ves. Pero no me importa como a nadie Me dijo que lo hiciera. 501 00:53:24,607 --> 00:53:26,607 ¿Qué deseas? 502 00:53:27,008 --> 00:53:32,008 Abigail, después de que me mudé Intenté ser tu amigo. 503 00:53:32,209 --> 00:53:34,209 Sí. ¿Y luego? 504 00:53:35,410 --> 00:53:38,410 creo que lo sabes Tengo la misma bicicleta que tú. 505 00:53:38,511 --> 00:53:39,511 ¿Así que lo que? 506 00:53:40,612 --> 00:53:44,712 ¿Puedes prestarme a Abigail? Solo monto y solo monto. 507 00:53:44,913 --> 00:53:48,313 Porque me gustas y pienso en ti Amigos. 508 00:53:48,514 --> 00:53:51,014 porque no tengo bicicleta Lindo de tu parte. 509 00:53:52,315 --> 00:53:54,715 ¡Ja! ¿Estás cuerdo? 510 00:53:57,616 --> 00:54:03,216 Abigail, sé dónde está. ¡Nadie pedaleó! 511 00:54:03,417 --> 00:54:05,217 ¡Nadie puede! 512 00:54:05,318 --> 00:54:07,818 ¡Especialmente no las chicas! 513 00:54:07,919 --> 00:54:08,819 ¿en realidad? 514 00:54:09,020 --> 00:54:14,020 Apuesto... ¿Cuánto apostarías por Jamie Benjamin? 515 00:54:16,421 --> 00:54:20,021 apuesto esto Silbato plateado. 516 00:54:20,522 --> 00:54:24,022 ¡próximo! Puedes hacerlo, ¿O tal vez no? ¡Vamos! 517 00:54:24,223 --> 00:54:26,023 ¡Después de usted! 518 00:54:38,324 --> 00:54:43,024 ¿Crees que me tienes miedo? Pagliaccio, ¡ja! 519 00:55:18,125 --> 00:55:19,925 ¡Mala rata! 520 00:55:20,026 --> 00:55:22,226 ¡Mi bicicleta ahora mismo! 521 00:55:22,427 --> 00:55:26,227 Mi tía llamará a la policía... 522 00:55:28,028 --> 00:55:30,228 Realmente no lo creo. 523 00:55:30,629 --> 00:55:33,229 Ahora no. 524 00:55:46,230 --> 00:55:49,230 Sabes, no estoy enojado. Con ella, la señora Oliphant. 525 00:55:49,731 --> 00:55:55,231 Realmente aprecio cuando Me habla como si me estuviera castigando. 526 00:55:56,232 --> 00:55:59,232 como cuando me tenian Saqué la bicicleta. 527 00:55:59,733 --> 00:56:02,933 Me sentí muy... muy mal. 528 00:56:03,334 --> 00:56:08,434 Y lo sé cuando a la gente le gusta A los niños como yo los regañan 529 00:56:09,635 --> 00:56:12,435 Lo hacen por nuestro bien. 530 00:56:12,636 --> 00:56:17,136 Me alegra escuchar lo que Jamie tiene que decir. Te juzgué duramente. 531 00:56:17,337 --> 00:56:20,837 En mi época... ¿Puedes alejar a su Lady Oliphant? 532 00:56:21,038 --> 00:56:24,838 Bueno... realmente estaba esperando a Louis. 533 00:56:44,739 --> 00:56:49,839 No puedo verlo... pero está aquí. Oliphant Sra. 534 00:56:50,740 --> 00:56:54,840 quiero ir a casa Estoy muy preocupado. 535 00:56:55,341 --> 00:56:59,341 ¡No hay nada de qué preocuparse! 536 00:57:20,642 --> 00:57:23,642 Lo siento, señora Olifant. 537 00:57:24,143 --> 00:57:29,643 Pero como dijo mi padre: A veces tenemos que irnos. 538 00:57:46,144 --> 00:57:49,644 ¡Casi lo tomas! ¡Vamos, tira de nuevo! 539 00:57:52,045 --> 00:57:54,045 ¡Bueno! escúchame 540 00:57:54,246 --> 00:57:57,646 Al lanzar la pelota Necesita darse la vuelta. 541 00:58:08,447 --> 00:58:11,647 Espera un momento, ¿a dónde vas? 542 00:58:12,948 --> 00:58:15,648 Pequeño. 543 00:58:18,649 --> 00:58:23,149 ¡No lo aceptaste! ¿Cómo puedo conseguirlo? No lo extrañé. 544 00:58:23,350 --> 00:58:28,050 No podemos jugar aquí, el césped está demasiado alto. ¡Vamos, intentémoslo, vamos! 545 00:58:28,251 --> 00:58:29,451 ¡Tiremos y contemos! 546 00:58:32,252 --> 00:58:36,252 Hay un bonito césped en esa parte. Podemos ir a jugar. ¡somos! 547 00:58:36,353 --> 00:58:37,353 DE ACUERDO. 548 00:58:40,454 --> 00:58:44,754 ¿Copiar? ¿Cómo te lo dije? Corriendo donde le lanzas un largo. 549 00:58:45,255 --> 00:58:47,255 ¡Él llega! 550 00:58:49,956 --> 00:58:51,956 Llegó.. 551 00:58:59,357 --> 00:59:03,957 No quedaba nadie más. No puedo pensar en nada más. 552 00:59:04,258 --> 00:59:05,958 Eso es algo malo. 553 00:59:06,159 --> 00:59:10,459 creo que hay Los demás, Jamie. 554 00:59:10,660 --> 00:59:12,460 당신은 생각하지 않습니까? 555 00:59:45,461 --> 00:59:49,461 ¿Eres Freddie Phelps? Sí, soy yo. 556 00:59:49,662 --> 00:59:53,662 Me gustaría hablar con usted personalmente. Tengo una cosa para ti. 557 00:59:54,363 --> 00:59:55,663 ¿Oh sí? 558 00:59:55,864 --> 01:00:00,764 Espero que valga la pena. Vamos. 559 01:00:31,765 --> 01:00:33,765 Freddie, tengo miedo. 560 01:00:34,766 --> 01:00:37,766 Vamos, Cristina. Deja de reflexionar. 561 01:00:39,567 --> 01:00:43,567 Si hay una broma, Te mataré. 562 01:00:43,768 --> 01:00:47,268 Nadie está bromeando. esta todo en la bolsa 563 01:00:47,969 --> 01:00:50,269 Cerca de un gran árbol. 564 01:00:50,670 --> 01:00:54,670 alguien lo dejo Quizás incluso un ladrón. 565 01:00:55,071 --> 01:00:59,571 No puedo llevarlo a casa. Pensé que podría serte útil en el club. 566 01:00:59,772 --> 01:01:02,272 En cualquier momento puedo ser parte de ello. 567 01:01:02,473 --> 01:01:05,473 Y si no me lo prometes Me tocarás más. 568 01:01:05,774 --> 01:01:10,774 ¿joya? Sí. 569 01:01:11,775 --> 01:01:12,775 Debe valer millones. Vamos. 570 01:01:22,376 --> 01:01:25,776 ¡Yo no vengo allí! ¡Me temo que! 571 01:01:25,977 --> 01:01:28,777 ¡Escuché algo que me sorprendió! 572 01:01:28,978 --> 01:01:32,978 No dejaré que te pase nada. Estoy aquí. 573 01:01:35,479 --> 01:01:36,979 ¿ver? 574 01:01:37,280 --> 01:01:40,980 Aquí lo tienes Como dije. 575 01:01:44,781 --> 01:01:46,481 eso. 576 01:01:47,482 --> 01:01:49,482 Lo conseguiré. 577 01:02:36,783 --> 01:02:39,283 ¿Te pareció divertido? ¡No! 578 01:02:39,384 --> 01:02:42,384 si sabes que lo pasé bien ¡Me golpeó en la cara! 579 01:02:42,585 --> 01:02:45,085 Bueno, ¡ya no es divertido! 580 01:02:54,386 --> 01:02:56,086 Christina! 581 01:03:12,388 --> 01:03:14,088 ¡Cristina! 582 01:03:33,089 --> 01:03:35,589 Lo siento. 583 01:03:35,790 --> 01:03:37,590 eres bonita 584 01:03:37,991 --> 01:03:41,091 Pero no eres hermosa por dentro. 585 01:03:41,292 --> 01:03:45,192 los que lo golpearon Otros no son tan divertidos. 586 01:03:46,093 --> 01:03:51,093 probablemente superarás todos tus Una vida de reírse del sufrimiento de otras personas. 587 01:03:53,094 --> 01:03:55,794 Tú también deberías ir. 588 01:03:55,995 --> 01:03:59,395 De esta manera estarás Juntos en el cielo. 589 01:04:02,096 --> 01:04:05,096 Eres el mismo. 590 01:04:12,097 --> 01:04:17,097 No creo que esto te sirva. Lo tomo. 591 01:04:36,198 --> 01:04:39,198 Hola niña hermosa. 592 01:05:05,999 --> 01:05:09,199 Osito, osito... Eh.... 593 01:05:20,000 --> 01:05:22,800 Gracias por el café. de nada. 594 01:05:24,001 --> 01:05:27,001 encontraste ¿Dónde ha desaparecido Alan? 595 01:05:27,102 --> 01:05:31,102 No, lo intenté. Llamé a muchos de sus amigos pero... 596 01:05:31,303 --> 01:05:34,303 no pongas tu mano en la mía De ese pequeño pervertido. 597 01:05:34,504 --> 01:05:37,304 Estás bien. Estoy armado hasta los dientes. 598 01:05:37,505 --> 01:05:43,405 Este tipo de monstruo no No tengas miedo en absoluto. 599 01:06:18,906 --> 01:06:19,906 Jaime. 600 01:06:21,007 --> 01:06:22,407 ¿qué? 601 01:06:24,008 --> 01:06:27,708 Por casualidad Alan un ¿Te gustaría jugar al fútbol conmigo? 602 01:06:28,509 --> 01:06:29,709 No. 603 01:06:29,810 --> 01:06:33,210 ¿qué quieres decir? Desapareció. 604 01:06:34,411 --> 01:06:36,411 ¿entonces? 605 01:06:41,912 --> 01:06:45,012 ¿Sabes algo? 606 01:06:45,713 --> 01:06:47,113 ¿qué? 607 01:06:46,014 --> 01:06:48,314 ¡Alan! 608 01:06:49,014 --> 01:06:52,014 Ninguno de sus amigos lo sabe Donde se completó. 609 01:06:52,115 --> 01:06:55,315 ni siquiera puedo verlo En entrenamiento. 610 01:06:55,516 --> 01:06:58,516 ¿No te llamó? No. 611 01:07:01,017 --> 01:07:04,517 y debería ser ¿Mi culpa? 612 01:07:09,518 --> 01:07:12,018 Jaime, lo siento... 613 01:07:14,619 --> 01:07:18,719 Abigail se ha ido. Así como la señora Olifan... 614 01:07:19,420 --> 01:07:21,720 ¿No haces eso? 615 01:07:22,621 --> 01:07:25,721 Freddie y Cristina. ¿qué? 616 01:07:26,422 --> 01:07:30,722 No comen chocolate. ¿Sabes qué comen? 617 01:07:32,023 --> 01:07:33,223 ¿OMS? 618 01:07:33,924 --> 01:07:36,224 ¿A quién conoces bien? 619 01:07:37,425 --> 01:07:40,925 Jamie, lamento haberte golpeado. 620 01:07:41,126 --> 01:07:43,126 No tuve que hacerlo. 621 01:07:44,427 --> 01:07:48,727 Lo siento mucho. ¿Me crees? 622 01:07:49,728 --> 01:07:51,728 Pero no me crees. 623 01:07:52,229 --> 01:07:56,229 te dije mi secreto Y no me crees. 624 01:07:56,830 --> 01:08:00,230 Ahora sé lo importante que es para ti. 625 01:08:01,231 --> 01:08:04,231 Y te creo. gracias 626 01:08:05,232 --> 01:08:06,232 ¿Estás bien? 627 01:08:10,233 --> 01:08:14,233 ¿Te gustaría venir conmigo y conocerlos? 628 01:08:14,434 --> 01:08:16,934 Puedes mostrarles dónde viven. 629 01:08:18,535 --> 01:08:22,935 jamie esta bien acuerdo. 630 01:08:23,136 --> 01:08:28,136 Dejate con esto... Historia de quererme a mí mismo, y voy contigo. 631 01:08:28,337 --> 01:08:29,337 ¿Estás bien? 632 01:08:32,838 --> 01:08:35,338 DE ACUERDO. 633 01:09:12,039 --> 01:09:15,839 ¡No te lo pierdas porque tienes prisa! llego. 634 01:09:18,840 --> 01:09:21,840 ¿Te sientes bien? Sí, está bien. 635 01:09:22,041 --> 01:09:25,841 Jamie, podrías volver. Ponme algo más cómodo.. 636 01:09:25,942 --> 01:09:28,842 No, realmente no se cayó. Ya casi llegamos. 637 01:09:29,043 --> 01:09:32,843 Vamos, déjame ayudarte. ¡Vamos! 638 01:09:33,044 --> 01:09:35,044 Ya casi llegamos. 639 01:09:35,545 --> 01:09:38,545 ¿Quieres verlo? Esto es, ¡Justo aquí! 640 01:09:39,546 --> 01:09:40,546 ¡Hola! 641 01:09:40,747 --> 01:09:44,147 ¡Te traje a Sandy! ¡Es Sandy! 642 01:09:44,348 --> 01:09:48,848 ¿Lo has visto? Viven en agujeros. ¡Lo dije! 643 01:09:49,849 --> 01:09:52,949 No veo nada. Sólo un gran agujero. 644 01:09:53,150 --> 01:09:55,950 No. ¡fortaleza! 645 01:10:04,251 --> 01:10:07,751 ¡Son cerdos! son cerdos ¡O un jabalí! 646 01:10:07,852 --> 01:10:10,752 Se cayó en un agujero o algo así... ¡No! 647 01:10:10,953 --> 01:10:13,453 Vamos. No, son trogloditas. 648 01:10:13,854 --> 01:10:16,054 ¡Leí sobre ellos en un libro! 649 01:10:16,155 --> 01:10:20,055 ¡Son prehistóricos! -Jamie, �... 650 01:10:29,056 --> 01:10:30,056 Pero que... 651 01:10:32,257 --> 01:10:36,057 No puedo creerlo. 652 01:10:38,258 --> 01:10:41,658 ¡Puedes verlos! ¡Puedes verlos! 653 01:10:41,859 --> 01:10:46,359 Lo vi. ¡Estoy loco! ¡Puedes verlos! 654 01:10:50,260 --> 01:10:51,360 Jaime. 655 01:10:53,561 --> 01:10:55,361 Jaime... 656 01:10:56,262 --> 01:11:00,362 Si esta criatura existe ¿Qué crees...? 657 01:11:02,063 --> 01:11:07,063 porque nadie los vio ¡Excepto nosotros dos! 658 01:11:08,064 --> 01:11:13,064 Tienen cientos de años. ¡Miles de años! 659 01:11:13,665 --> 01:11:17,065 Están supervisados. No están mal. 660 01:11:17,266 --> 01:11:20,266 No, éste no. 661 01:11:20,467 --> 01:11:22,267 Sus razas. 662 01:11:23,168 --> 01:11:26,068 su especie. 663 01:11:28,269 --> 01:11:31,269 Jamie, escúchame atentamente. 664 01:11:31,570 --> 01:11:36,270 hay cientificos Se les llama paleontólogos y antropólogos. 665 01:11:36,471 --> 01:11:38,271 ...su trabajo... ¡No! 666 01:11:38,372 --> 01:11:41,972 los pondrán en jaulas ¡Definitivamente en algún zoológico! 667 01:11:42,173 --> 01:11:44,973 ¡Ese es nuestro secreto! 668 01:11:45,174 --> 01:11:49,474 Jamie, sigue siendo uno con la rana. Lagarto en jaula, tu terrario... 669 01:11:49,575 --> 01:11:50,675 ¿Y qué? 670 01:11:51,576 --> 01:11:54,676 ¡Jamie! tenemos que decirle a alguien ¡Qué vemos aquí! 671 01:11:54,777 --> 01:11:57,777 ¡No! Es nuestro secreto. ¡Lo prometiste! 672 01:11:58,378 --> 01:12:01,778 Jamie, sólo un poco. maduro. 673 01:12:01,879 --> 01:12:05,379 Esto es más importante que los secretos. Debemos mantenerlo. 674 01:12:05,880 --> 01:12:11,380 Odio decirlo pero eres la única razón por la que te tengo mi palabra fue dada No puedo creerlo. 675 01:12:11,581 --> 01:12:14,581 Pensé que todo era fruta. de tu imaginación. 676 01:12:14,782 --> 01:12:17,582 ¡Teddy tenía razón! Jaime... 677 01:12:18,483 --> 01:12:19,583 ¡Nombre del niño! 678 01:12:33,284 --> 01:12:34,584 ¡Jamie! 679 01:13:09,785 --> 01:13:11,585 ¡Osito de peluche! 680 01:13:15,186 --> 01:13:18,586 Todos lo sabrán. 681 01:13:19,587 --> 01:13:21,587 No me gusta. 682 01:13:23,388 --> 01:13:28,388 No hice nada. ¡Si murió no es mi culpa! 683 01:13:29,289 --> 01:13:32,389 No, Jaime, No es tu culpa. 684 01:13:33,390 --> 01:13:35,390 Él cayó. 685 01:13:36,891 --> 01:13:39,391 Duerme un poco. 686 01:13:41,392 --> 01:13:45,692 policía si es necesario Pediré ayuda a los residentes. 687 01:13:45,993 --> 01:13:50,693 Parece haber una conexión Entre esta y la desaparición anterior. 688 01:13:52,094 --> 01:13:53,694 Lo lamento. 689 01:13:54,695 --> 01:13:58,695 es realmente una pena Le pasó a esa mujer. 690 01:13:58,996 --> 01:14:00,696 ¿Jamie? 691 01:14:00,897 --> 01:14:04,297 tu padre estaba leyendo Un artículo que hablaba de Sandy. 692 01:14:04,498 --> 01:14:07,298 ¿Qué escuché? escribió el periódico. 693 01:14:07,499 --> 01:14:12,499 ¿No estás triste porque ella se ha ido? Parecías un buen amigo. 694 01:14:12,700 --> 01:14:16,800 Tu padre probablemente piensa que sí. Algo le pasó a ella. 695 01:14:18,801 --> 01:14:21,801 Salió con su novio. 696 01:14:24,902 --> 01:14:27,902 ¿Cuánto tiempo llevas fuera? 697 01:14:29,303 --> 01:14:34,303 ¿Lo viste? ¿Recuerdas lo que estoy esperando? 698 01:14:34,504 --> 01:14:37,304 Alto, bajo, gordo... 699 01:14:38,205 --> 01:14:41,505 Era un hombre con bigote. 700 01:14:43,006 --> 01:14:46,506 Cabello viejo y oscuro. 701 01:14:46,907 --> 01:14:48,507 Bigote... 702 01:14:49,708 --> 01:14:52,708 lo tomó su auto. 703 01:14:52,909 --> 01:14:55,909 ¿De qué color era el auto? amarillo. 704 01:14:56,110 --> 01:14:57,910 algo... 705 01:15:00,611 --> 01:15:03,911 Quizás era amarillo o verde. 706 01:15:04,812 --> 01:15:07,912 A continuación, lo dijiste Lo has visto. 707 01:15:08,813 --> 01:15:11,913 Era amarillo. 708 01:15:12,914 --> 01:15:14,914 o verde.... 709 01:15:17,415 --> 01:15:19,915 Bueno, gracias por tu ayuda. 710 01:15:20,416 --> 01:15:22,916 Puedes irte ahora Que duermas bien, Jaime. 711 01:15:23,417 --> 01:15:27,917 Siempre trato de ser útil. Que duerman bien todos. 712 01:15:31,618 --> 01:15:33,518 me temo que no lo tengo Muchas pistas a seguir. 713 01:15:33,719 --> 01:15:37,519 Parecía... Dijo la verdad. 714 01:15:39,020 --> 01:15:43,520 No tienes que mentir, Jamie. 715 01:16:03,421 --> 01:16:06,021 ¿Eso es todo? Sí, señor. 716 01:16:06,222 --> 01:16:08,322 La dejaron aquí. 717 01:16:08,823 --> 01:16:13,823 no es un lugar extraño ¿Aparcamiento de bicicletas? Sí, le tengo miedo al maestro. 718 01:16:14,224 --> 01:16:18,624 Estoy preocupado, Señor... ¿Qué? 719 01:16:19,525 --> 01:16:22,525 Debe notificar a la señora Livingstone. recuerda... 720 01:16:22,626 --> 01:16:25,626 boyer intimidado Bibliotecaria con chica. 721 01:16:25,727 --> 01:16:30,127 Dijo que ella la atrapó. Sí, Señor, me parece muy extraño. 722 01:16:31,228 --> 01:16:35,328 Bentley, sé por qué lo elegí. ¿Vivir en esta ciudad? 723 01:16:36,329 --> 01:16:38,329 No, ¿por qué señora? 724 01:16:38,530 --> 01:16:41,930 porque aqui no pasa nada Por eso. 725 01:16:42,931 --> 01:16:44,931 Está bien, astuto. 726 01:16:45,532 --> 01:16:48,532 Él explica lo que esto hizo. ¿En tu coche? 727 01:16:48,733 --> 01:16:50,533 ¿Y estos? 728 01:16:50,734 --> 01:16:54,534 cosa muy extraña Hago este tipo de cosas. 729 01:16:55,135 --> 01:16:58,135 Cuando encontramos el disfraz En tu coche de Christina... 730 01:16:59,136 --> 01:17:01,636 ...y esto estaba en el almacén. 731 01:17:02,037 --> 01:17:08,037 No sé lo que piensas Como sé, 2 2 = 4. 732 01:17:17,038 --> 01:17:20,538 ¿Quién es este? Silla de ruedas... 733 01:17:20,739 --> 01:17:23,439 ... La señora Oliphant ... ¿Te has ido, Bentley? 734 01:17:23,540 --> 01:17:25,040 Sí, señor. 735 01:17:27,441 --> 01:17:31,041 ¿Eso es todo? ¿Se ha ido? Sí, señor. 736 01:17:31,242 --> 01:17:35,242 No lo creo. es posible ¿Estás desapareciendo de esta ciudad? 737 01:18:01,443 --> 01:18:05,043 Ya no hay nadie que te lleve. 738 01:18:05,744 --> 01:18:09,744 muchas de estas personas Estoy bien. 739 01:18:11,545 --> 01:18:15,745 Lo siento pero no te llevaré No hay nada más para comer. 740 01:18:18,346 --> 01:18:19,546 Entonces... 741 01:18:19,747 --> 01:18:23,447 Tendrás que pensarlo solo. 742 01:18:28,448 --> 01:18:29,448 adiós. 743 01:18:33,449 --> 01:18:37,449 Si encuentro a alguien más Volveré..pero.. 744 01:18:39,850 --> 01:18:42,450 ...No lo creo. 745 01:18:45,851 --> 01:18:48,451 Jaime. 746 01:18:50,052 --> 01:18:53,052 Jamie, ¿sabes lo que hiciste? 747 01:19:26,253 --> 01:19:29,753 Eso no es cierto, Jaime. 748 01:19:30,254 --> 01:19:33,754 puedes verlo ¿Crees que es tu culpa? 749 01:19:33,955 --> 01:19:36,955 Pero se desplomó y lo hizo todo solo. 750 01:19:38,156 --> 01:19:41,156 Fue su culpa. 751 01:19:41,557 --> 01:19:44,557 Si lo miras de esa manera, da miedo. 752 01:19:44,658 --> 01:19:47,658 ¿Has intentado levantarlo? 753 01:19:47,859 --> 01:19:48,859 ¡Sí! 754 01:19:50,060 --> 01:19:53,560 intentaste ayudarla Vamos, ¿pruébalo? 755 01:19:54,161 --> 01:19:55,561 Sí. 756 01:19:55,862 --> 01:19:56,862 Bueno... 757 01:19:57,863 --> 01:19:58,963 ¡Teddy! 758 01:20:00,264 --> 01:20:03,764 Bueno, Señor. Pero no creo que Garth sea el culpable. 759 01:20:04,165 --> 01:20:06,765 No... 760 01:20:06,966 --> 01:20:07,966 ... tan estúpido 761 01:20:08,067 --> 01:20:12,567 ¡Es como una epidemia! La gente desaparece sin motivo. 762 01:20:12,768 --> 01:20:16,368 Anciana, mujer, mujer... 763 01:20:16,469 --> 01:20:19,469 ...chico. Porque no estamos presentando un caso formal. 764 01:20:19,670 --> 01:20:22,570 Quiero decir, nos enviarán hombres, especialistas... 765 01:20:22,771 --> 01:20:25,771 ¿Pero estás loco, Bentley? 766 01:20:25,872 --> 01:20:29,072 me hará oficial de policía Estúpido de país. 767 01:20:29,273 --> 01:20:32,873 Esta gente no está muerta. Es... 768 01:20:33,174 --> 01:20:36,174 Desaparición. 769 01:21:50,876 --> 01:21:51,876 sargento. 770 01:21:51,977 --> 01:21:53,477 Sí, Bentley. 771 01:21:53,678 --> 01:21:58,178 Tenemos otra persona desaparecida. No sólo desaparecí, sino que morí. 772 01:22:04,479 --> 01:22:07,479 ¡Ingresar! El agua es magnífica. 773 01:22:30,180 --> 01:22:33,080 el era una chica Trudy Slater. 774 01:22:33,281 --> 01:22:36,281 Miré en el bolsillo de mi chaqueta. ...pero no hay ninguna niña 775 01:22:37,182 --> 01:22:42,182 Estoy vigilando la furgoneta. Está estacionado al costado de la carretera. No hay nadie en esta zona. 776 01:22:47,183 --> 01:22:48,183 Bentley 777 01:22:48,484 --> 01:22:50,384 ¿Bentley? ¿Aún estás? 778 01:22:50,585 --> 01:22:54,585 ¿Vas a salir? No, me quedo dentro y es fantástico. 779 01:23:14,286 --> 01:23:17,086 le pasó a él ¿Granja? 780 01:23:17,287 --> 01:23:20,087 no lo sé Ese lugar es un desierto. 781 01:23:20,288 --> 01:23:23,288 Hay muchas casas en esta zona. Pero nadie vive de ello. 782 01:23:23,889 --> 01:23:28,289 ¿Quieres salir más? Estoy cansado. 783 01:24:08,590 --> 01:24:10,790 Como te dije. 784 01:24:10,891 --> 01:24:13,891 Le faltan algunas piezas... ...Parece que lo han rayado. 785 01:24:13,992 --> 01:24:15,992 Eran animales. 786 01:24:16,193 --> 01:24:18,193 ¿Qué opinas? 787 01:24:18,294 --> 01:24:21,794 Parecían seres deformes. 788 01:24:22,195 --> 01:24:23,995 Pequeño pelaje... 789 01:24:24,196 --> 01:24:27,996 Escucha... ¿podrías haber escapado del zoológico? ¿Hay algún dueño de zoológico que quiera hablar conmigo? 790 01:24:28,197 --> 01:24:30,997 Quizás se esté aferrando a estos seres... 791 01:25:24,798 --> 01:25:25,998 ¿Nombre de la chica? 792 01:26:00,099 --> 01:26:01,599 Oh mi... 793 01:26:01,800 --> 01:26:02,800 ¡Nombre de niña! 794 01:26:46,301 --> 01:26:51,301 Antes de irte quiero que sepas Estamos lidiando con algo extraño especies de animales. 795 01:26:51,702 --> 01:26:55,702 Son asesinos. Si estás en peligro, mátalos. 796 01:26:56,003 --> 01:27:00,103 No pierdas el tiempo haciendo preguntas Pienso en lo que hay que hacer. 797 01:27:01,104 --> 01:27:03,104 ¡Dispara a esas bestias! 798 01:27:03,405 --> 01:27:05,105 ¡Vamos! 799 01:27:08,506 --> 01:27:11,506 Ve a este lado del bosque. 800 01:27:11,807 --> 01:27:13,507 ¡Por allá! 801 01:27:20,508 --> 01:27:23,508 Sube tu rifle. 802 01:27:25,209 --> 01:27:27,509 Vamos, vámonos. 803 01:28:22,510 --> 01:28:26,510 atento. ¿Dónde pones tus pies? 804 01:28:27,511 --> 01:28:28,511 Por aquí. 805 01:29:19,812 --> 01:29:22,512 ¡tiroteo! 806 01:30:04,414 --> 01:30:06,914 Sí, eran perros. Estoy seguro. 807 01:30:07,115 --> 01:30:10,115 Habrían vivido en Willy Durante varios años. 808 01:30:10,216 --> 01:30:12,216 ¿Eran peligrosos? 809 01:30:12,317 --> 01:30:15,217 Por supuesto, tuvimos que filmar. 810 01:30:15,418 --> 01:30:18,418 ¿Los mataste a todos? Oh, sí, los estamos quemando. 811 01:30:35,419 --> 01:30:38,419 No podríamos hacer eso en Citt. Habríamos llamado demasiado la atención. 812 01:30:38,520 --> 01:30:41,520 Alguien debe haber escrito la noticia. En periódicos y cosas así. 813 01:30:41,621 --> 01:30:43,621 Está bien, te siento. 814 01:31:48,322 --> 01:31:49,622 ¡abuela! 815 01:31:49,823 --> 01:31:51,623 Hola Jaime! 816 01:31:53,724 --> 01:31:56,724 Preparo algo para comer inmediatamente. DE ACUERDO. 817 01:31:57,925 --> 01:32:00,925 ¿Has visto a esa mujer? Sí. 818 01:32:01,126 --> 01:32:05,126 Él es Alicia. Puedes seguir el juego. 819 01:32:21,827 --> 01:32:25,727 Espera a Teddy Vuelvo inmediatamente. 820 01:32:35,928 --> 01:32:37,828 Hola. Hola. 821 01:32:38,029 --> 01:32:40,829 eres nuevo ¿Viniste a vivir aquí? 822 01:32:40,930 --> 01:32:42,830 Creo que sí. Mi nombre es Jaime. 823 01:32:42,931 --> 01:32:46,931 Soy alicia. Creo que somos primos. 824 01:32:47,732 --> 01:32:49,732 alguno. 825 01:32:50,033 --> 01:32:54,033 ¿Podemos jugar juntos? ¿excelente? 826 01:32:54,534 --> 01:32:58,034 ¡seguro! ¡Está bien, llévame y pruébalo! 827 01:33:37,235 --> 01:33:41,035 ¡Mira lo que encontré! 828 01:33:51,036 --> 01:33:52,036 No... 829 01:33:56,637 --> 01:33:59,037 Son trolores. 830 01:34:00,038 --> 01:34:02,038 Se comen a la gente. 831 01:34:02,239 --> 01:34:04,239 Sí, lo sé. 832 01:34:34,242 --> 01:34:44,242 Traducción: Evildead79/James